domingo, 30 de abril de 2017

7 Días de senderismo al Este de Islandia - Albergues en Islandia

En este post tienes un recorrido de 7 días de senderismo que hemos preparado para guiarte por esta famosa ruta de 80km al Este es Islandia.

Día 1: Snæfell

7 Días de senderismo al Este de Islandia - Albergues en Islandia

No existe ninguna ruta de transporte público para llegar al albergue “Snæfellsskáli” en el monte Snæfell (GPS 46 ° 48.250 a 15 ° 38.510). Si vas a realizar esta ruta solo y quieres encontrar trasporte, puedes contactar con una de las agencias de viaje de la zona y ellos se encargarán de buscarte un medio de transporte hasta allí. El albergue Snæfellsskáli dispone de plazas para 62 personas, con calefacción, y está equipado con colchones y menaje de cocina. Este refugio tiene una disposición muy parecida a los demás albergues que puedes encontrar cuando vas de caminata. Si hace buen tiempo, escalar a la cima del monte Snæfell es un esfuerzo que merece la pena, la increíble vista desde allí de toda esta región te dejará sin palabras. Sin incluir los glaciares, Snæfell con sus 1833 metros es la montaña más alta de Islandia.

Día 2: Bjálfafell - Geldingafell

Este día recorreremos una distancia de 20 km en unas 8 o 10 horas. Nuestro sendero empieza en la colina Bjálfafell, mas tarde a unos 12km después de haber dejado el albergue pasarás caminando sobre el glaciar Eyjabakkajökull hacia el albergue Geldingafell, con capacidad para solo 16 personas (GPS 64 ° 41.690 a 15 ° 21.690). Puedes quedarte más de una noche si lo deseas y hacer pequeñas caminatas en esta zona.

7 Días de senderismo al Este de Islandia - Rutas por Islandia

Día 3: Geldingafell - Kollumúlavatn

Este camino de unos 15 km nos llevará entre 7 y 9 horas. El tercer día salimos de Geldingafell en dirección al lago Kollumúlavatn. Puede que te apetezca dar un rodeo y deleitarte con las vistas de la catarata Jökulsá í Loni. El refugio Kollumúlavatn (puede acoger hasta 22 personas), te parecerá un lugar ideal para descansar y pasar la noche (GPS 64 ° 36.680 to 15,108.750).

Día 4: Víðidalur

Distancia: 12 km – Tiempo estimado: 8 horas. Lo normal es pasar el cuarto día haciendo senderismo alrededor del albergue o incluso hacia el valle Víðidalur. Éste es un precioso valle desierto donde una vez hubo habitantes, pero los últimos lo abandonaron a principios del s. XX. Aquí encontraréis algunas ruinas y un precioso paisaje.¡El Este de Islandia es maravilloso!

7 Días de senderismo al Este de Islandia - Albergues en Islandia

Día 5: Kollumúlavatn - Múlaskáli

El quinto día recorreremos una distancia de 6 km en unas 6 o 8 horas. Al noroeste del refugio Kollumúlavatn, en la zona de Sandar, encontrareis un grupo de rocas formado por el viento y la erosión llamadas Appellees Tröllakrókar, "flechas de trolls”. Después, el camino desciende a un pequeño bosque de abedules donde siguiendo el río Jökulsá i Lóni llegareis al albergue Múlaskáli, con capacidad para hasta 25 personas (GPS 64 ° 33.199 a 15 ° 09.077). En los alrededores de este refugio tendréis la oportunidad de realizar pequeños y bonitos paseos.

Día 6: Múlaskáli - Illikambur

Hay dos kilómetros desde Múlaskáli al refugio Illikambur. En Illikambur podéis pasar varios días disfrutando de pequeños paseos; si te diriges al Oeste hasta Rauðhamar disfrutareis con la belleza de los glaciares Öxarfellsjökull y Vatnajokull, éste último es el más grande de Europa. Puede que quieras finalizar tu ruta aquí y organizar la vuelta a casa o pasar un día más y recorrer los 25 km que separan Illikambur de la granja Statafell.

7 Días de senderismo al Este de Islandia - Rutas por Islandia

Día 7: Illikambur - Stafafell

Distancia: 25 km – Tiempo estimado: 10 horas. Tendréis que cruzar el río Jökulsá í Lóni para llegar a la granja Stafafell al final de vuestra ruta. El albergue en Eskifell se encuentra justo antes de cruzar el río.

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

miércoles, 26 de abril de 2017

Volcanes de Islandia. ¡Visita los volcanes más famosos!

A comienzos del 23 de enero de 1973, el volcán Eldfell, situado en las Islas Westman hizo erupción, lo cual supuso que la mayoría de sus habitantes abandonase la isla hasta que la erupción finalizó en julio del mismo año. Esta erupción volcánica es crucial en la historia de Islandia, proporcionando a la isla Heimaey una nueva imagen; la extensión de la isla se incrementó en 2 km² cubriendo una tercera parte de las casas bajo lava y cenizas. Este pequeño volcán de sólo 200 metros de altura todavía continúa activo. Si te diriges a las Islas Westman y alcanzas la cima de dicho volcán, podrás sentir con tus propias manos como el calor todavía brota del interior de la tierra, vestigio de la erupción ocurrida en 1973.

Volcanes de Islandia. Los volcanes más famosos

Þríhnúkagígur es un volcán de 4000 años de antigüedad que se hizo famoso a raíz de la brillante idea de Björn Ólafsson, que consistía en organizar excursiones al interior del mismo. Sí, como lo estás leyendo: puedes descender hasta la cámara de magma del volcán a través de un ascensor instalado exclusivamente para los visitantes. 120 metros separan el comienzo de tu recorrido de las entrañas del volcán… La lava suele llenar la cámara de magma de los volcanes bloqueando el acceso hasta el corazón del mismo algo que, curiosamente, no sucede en este volcán, ¡el Þríhnjúkagígur es un volcán único! Björn Ólafsson conocido por sus ambiciosos proyectos planea construir un túnel que facilite el acceso al volcán. El Þríhnjúkagígur se encuentra ubicado cerca de las Blue Mountains (Bláfjöll en islandés), muy cerca de Reikiavik, por lo que también se le conoce como un popular destino de esquí en invierno.

Volcanes de Islandia. Los volcanes más famosos

Lakí o Lakagígar (los cráteres de Laki) constituyen dos impresionantes fisuras volcánicas localizadas cerca de Kirkjubaejarklaustur, ubicado en el sur de Islandia. Accesible únicamente durante los meses de verano el espectáculo que Lakagígar ofrece a sus visitantes es a la vez impresionante y bello. La estructura del volcán se une al Grímsvötn; en 1783 más 120 cráteres hicieron erupción, cuyas consecuencias causaron importantes daños a la población islandesa, incluso alrededor de todo el mundo dada la gran cantidad de dióxido de azufre arrojado, altamente venenoso si se inhala. Se estima que un cuarto de la población islandesa murió como consecuencia de la erupción.

Volcanes de Islandia. Los volcanes más famosos

El Eyjafjallajökull es el resultado de una gigantesca cadena montañosa cubierta por una espesa capa de hielo en Mýrdalsjökull, cuya erupción mantuvo el mundo en vilo en el año 2010 ya que el tráfico aéreo europeo se vio obligado a detenerse durante varios días. El Eyjafjallajökull se encuentra inactivo aunque hace erupción de forma regular cada 200 años aproximadamente. En el año 2011 la granja de Þorvalseyri, ubicada a los pies del volcán abrió un centro de información turística sobre el Eyjafjallajökull y sobre el desarrollo de la vida cotidiana alrededor del mismo.

Volcanes de Islandia. Los volcanes más famosos

Grímsvötn es uno de los volcanes helados ocultos en Vatnajökull, además de ser de los volcanes islandeses que hacen erupción de forma más regular. Su última erupción tuvo lugar en 2011 y fue la más larga de los últimos 50 años.

Si estás interesado en los volcanes y todo aquello que los rodea Jón Jónsson Frimann dispone de una compilación de las erupciones que han tenido lugar en Islandia desde el año 900. Puedes consultarla en este enlace.

Puedes leer la otra parte del artículo en este enlace.

Volcanes de Islandia. Los volcanes más famosos

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

martes, 25 de abril de 2017

Alquilar coche en Islandia - Estudio y comparativa de precios del 2017

Ya en Abril publicamos un artículo facilitando información a cerca del alquiler de coches en Islandia. Queremos de nuevo hacer un estudio de precios sobre las compañías de alquiler de coche más conocidas en Islandia y así podemos guiar un poco más hacia un alquiler justo, de calidad y económico.


Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

Comparativa de precios

Hemos realizado el estudio entre empresas de alquiler que operan en Islandia. Hay multitud de compañías por lo que hemos escogido las once más conocidas.

El cálculo se realiza con un hipotético alquiler en Julio de 9 días (11-19 Julio del 2017) y con precio para coche normal y otro para 4X4. El estudio se realiza para coches a recoger en el aeropuerto de Keflavík.

A - Empresas de alquiler con vehículos nuevos:


CARS ICELAND *                    MEJOR EMPRESA 2017 (primer puesto)
Kia Rio Diesel:                            652€
Dacia Duster 4x4:                       999€
*con todos los seguros incluídos

HERTZ
Toyota Aygo                                 956€
Toyota Rav4                               1.903€

REYKJAVÍK AUTO *              MEJOR EMPRESA 2017 (segundo puesto)
Renault Clio                                 539€
Dacia Duster 4x4                         917€

EUROPCAR
Hyundai i10:                                962€
Suzuki Grand Vitara 4x4:           1.671€

REYKJAVÍK CARS *                MEJOR EMPRESA 2017 (tercer puesto)
http://www.reykjavikcars.com
Hyundai i10:                                 528€
Suzuki Grand Vitara 4x4:             1.008€ (GPS gratis)

AVIS
Hyundai i10:                                 719€
Suzuki Grand Vitara 4x4:             1.206€

AUTO ICELAND
VW Polo:                                      690€
Dacia Duster 4x4:                        1.100€

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

B - Empresas de alquiler con vehículos viejos:

REYKJAVÍK CARS
Hyundai i10:                               490€
Suzuki Jimny 4x4:                      990€

SS Car Rental
Hyundai i10:                                650€
Toyota Rav4 4x4:                        1.143€

SADCARS
Toyota Yaris                                705€
Toyota Rav4 4x4                        1.323€

CARS REYKJAVIK *             MEJOR PRECIO 2017
Toyota Yaris                                390€
Toyota Rav4 4x4                         890€

ICELAND CAR RENTAL
Hyundai i10:                                871€
Toyota Rav4                               1.658€

GEYSIR
Hyundai i20:                                854€
Hyundai Tucson:                         1.430€

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

Recomendamos visitar la página web islandesa dedicada a la seguridad vial:

En la actualidad hay gran cantidad de oferta y en muchos casos se producen abusos como se puede observar en la comparación de precios que hemos realizado al final del artículo.

ALQUILER DE COCHE EN ISLANDIA

Alquilar un coche es altamente recomendable en Islandia, es la única manera de conocer el país con más profundidad. Hay posibilidades paralelas como moverse en autobús, pero lo desaconsejamos totalmente (precio, horarios y por supuesto la falta de libertad).


Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

1. ¿Qué coche necesito?

Islandia es un país con dos estaciones muy diferenciadas: Invierno (de Octubre a Abril) y Verano. En Invierno el tiempo puede ser malo principalmente en el norte del país, por lo que recomendamos un coche 4X4 para viajar con más seguridad. Si nuestro viaje se desarrolla por el sur del país no necesitaremos un coche 4X4 en condiciones meteorológicas normales.

Si lo que estáis buscando es hacer una ruta alrededor de Islandia, la opción es totalmente optar por un 4X4. Claro está, alquilar un coche de estas características implica un gasto superior (más abajo hacemos un estudio sobre los precios).

Muchas personas piensan que un 4X4 es un jeep o un coche alto y no es así. Existen en el mercado de las empresas de alquiler en Islandia 4X4 más pequeños como los muy recomendados Skoda Octavia.

Por ley en Islandia todos los coches en Invierno están equipados con ruedas especiales para el Invierno. Algunos de ellos con ruedas de clavos que son las más fiables.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia
Ruedas de clavos
En Verano todo cambia y el tiempo suele permitir alquilar toda clase de vehículos. Por tanto, la elección  no se basará en parámetros condicionados por la meteorología salvo que la intención sea adentrarse por las tierras altas (esta opción necesita siempre un 4X4, es ilegal adentrarse en carreteras secundarias con un coche normal).

Hay lugares en recorridos "B" que precisan el uso de coche 4X4, como por ejemplo para ir a Askja. Es uno de los destinos más importantes dentro de las otras opciones en Islandia: necesitas cruzar ríos y el estado de la carretera es muy malo.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia
Coche cruzando uno de los ríos camino a Askja
Resumiendo:

-Si lo que vas a hacer es una ruta por el sur o una vuelta a la isla y lo que quieres es ahorrar dinero lo mejor es optar por un coche pequeño.

-Si por el contrario vas a viajar al interior de la isla o tu viaje se desarrolla por el norte de Islandia en Invierno te recomendamos un 4X4.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

2. Recomendaciones

Islandia tiene una naturaleza única y por eso mismo puede resultar peligrosa en algunas ocasiones. A la hora de hacer un viaje hay que prepararse y planificar cada jornada para conocer tanto camino como las condiciones de la ruta. Es la mejor forma de prevenir accidentes y asegurar un viaje cómodo y agradable.

Se puede consultar el estado del tiempo y las carreteras desde el blog de Islandia24 y también se puede hacer en ruta llamando a los teléfonos: 1777 (Estado de las carreteras) ó 9020600 (Servicio de información meteorológica). También es importante conocer el número de emergencias, que al igual que en España es el 112.

Las carreteras en Islandia varían y es importante saber que incluso la carretera principal conocida como "Ring road" tiene partes sin pavimentar. Aunque son las carreteras secundarias las que son más peligrosas ya que a menudo son muy estrechas, tienen pistas de grava, muchos baches, cambios de rasante bruscos o curvas cerradas.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia
Ejemplo de carretera sin pavimentar
Cuatro consejos para la conducción en Islandia:

- Se debe disminuir la velocidad al cruzarse con otros vehículos, especialmente cuando se conduce por un camino de grava.  
- Es bueno adecuar la velocidad del vehículo a las condiciones meteorológicas, al tipo de vía y procurar que esté siempre por debajo del límite en el que se sienta poder controlar el vehículo. 
- En los cambios de una carretera asfaltada a un camino de grava, es importante reducir la velocidad considerablemente. 
- Si decides alquilar un 4x4 nunca sobrevalores sus capacidades y por ello aumentes la velocidad especialmente en zonas deslizantes como grava, nieve o hielo. Y nunca cruces un río si no estás 100% seguro que puedes llegar al otro lado

Cruzando ríos:

La opción recomendada es atravesarlos en forma semicircular, es decir en la mayoría de las ocasiones se recomienda que al comenzar a cruzar el río giremos un poco a la izquierda y después en la mitad del río a la derecha haciendo del cruce un semicírculo. Siempre se debe empezar a cruzar con el morro del coche en el sentido de la corriente. Antes de cruzar es recomendable parar para ver el estado del río y el nivel de agua, como decíamos antes si durante el día se han producido lluvias es normal que el nivel del río sea superior.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

3. ¿Coches viejos?

En Islandia hay multitud de empresas del alquiler de vehículos. Existe la opción de alquilar vehículos "viejos" de entre 5 y 12 años (algunas empresas incluso más). Estas empresas ofrecen alquileres más baratos en comparación con las compañías convencionales.

Aquí es ya una cuestión de bolsillo, sois vosotros los que elegís.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia
Carretera secundaria islandesa 
4. Seguro del coche

En Islandia las compañías de alquiler de coche suelen ofrecer a sus clientes una amplia variedad de seguros.

Recomendamos contratar un seguro especial en el caso de querer visitar lugares en las tierras altas o excursiones fuera de las convencionales.

Todos los coches tienen un seguro básico por ley, por lo que pase lo que pase el cliente pagará hasta un límite del valor del coche. Por ejemplo, si por desgracia ocurre un accidente y el coche sale dañado el cliente no pagará más que 200.000 coronas aproximadamente.

Alquilar coche en Islandia - Alquiler coche barato Islandia

Pedro & Adrián, Islandia24
© 2017 por Islandia24

martes, 18 de abril de 2017

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

¿Desde cuándo ha estado habitada Islandia? ¿Quiénes eran los nativos? ¿De dónde provienen los islandeses?

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

Los primeros asentamientos en Islandia

Los historiadores coinciden en que el primer desembarco en Islandia se produjo en 874 cuando un vikingo noruego llamado Ingólfur Arnarsson fue el primero en llegar a la isla. Desembarcó en una bahía donde vio vapor emergiendo de la tierra, lo que confundió con humo. Nombró a este lugar como “la Bahía del Humo”, o en islandés, Reykjavik. No fue hasta casi mil años después cuando se empezaron a asentar los primeros pobladores, por lo que finalmente se convirtió en ciudad (en 1786) y más tarde, en capital de Islandia.

Se considera que el descubrimiento y colonización de Islandia tuvo lugar entre el 874 y el 930, fechas en las que el Althing se fundó y se asentó en Thingvellir. Thingvellir forma parte del Círculo Dorado, parte de una concurrida ruta turística. Si estás interesado en la historia de Islandia y deseas combinarlo con una ruta por el Círculo Dorado, prueba con las rutas enfocadas a las “Sagas”.

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

Recientes excavaciones revelan que existen ruinas que datan del 871 (+/- 2 años). También se menciona que los vikingos noruegos encontraron monjes gaélicos viviendo en Islandia en los años de la conquista. Aun a día de hoy es posible leer sobre los vikingos en las Sagas.

La herencia islandesa

En su mayoría, los islandeses tienen un origen nórdico y el resto de su herencia es escocesa o irlandesa. Esto se debe a que los vikingos, en su ruta hacia Islandia hacían paradas en Escocia e Irlanda para llevarse a gente como esclavos.

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

Consecuentemente, con el paso del tiempo, la mezcla tuvo lugar. Esto explica la buena complexión de los islandeses, con la mayoría de ellos rubios o de pelo cobrizo. Muchos comentan que esto explica que los hombres islandeses sean fuertes y las mujeres bellas, ya que los genes de los vikingos más fuertes perduran a día de hoy, junto a los de las bellezas gaélicas.

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

La independencia de Islandia

Islandia formaba parte de la corona danesa, después pasó se transfirió a Noruega y de nuevo, pasó a ser propiedad de Dinamarca. No fue hasta 1944 cuando Islandia consiguió independizarse. El día elegido para celebrar la independencia de Islandia fue el 17 de junio, día en el que Jón Sigurðsson, el líder del movimiento independentista islandés cumplía años, a pesar de que su muerte tuvo lugar en 1879.

Curiosamente, A Jón se le suele denominar como “el presidente Jón”, por lo que algunos piensan que fue el primer presidente de Islandia. Obviamente esto no es posible, ya que su muerte tuvo lugar muchos años antes de que Islandia ganase la independencia. Esta denominación se debe a que fue presidente en la Sociedad Literaria de Islandia en Copenhague y también presidente del Althing en varias ocasiones. Podrás ver una imagen de Jón en los billetes de 500 kronas o también una estatua erigida en su honor en Austurvöllur.

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

En la actualidad

Islandia tiene a día de hoy una población de 320.000 habitantes, de los cuales solo 30.000 de ellos son inmigrantes de diferentes países. A día de hoy, los nativos islandeses todavía pueden rastrear sus orígenes gracias al Registro Nacional, disponible para consultas online.

Islandeses: ¿de dónde vienen? - Historia de Islandia

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

jueves, 13 de abril de 2017

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

Hay varias cosas a tener en cuenta si estás planeando acampar o pasar la noche fuera de los campings en Islandia. En noviembre de 2015, la nueva legislación por parte del Departamento de Medio Ambiente entró en vigor haciendo cambios respecto a donde es posible acampar y pernoctar en Islandia. Desde esta fecha es ilegal pernoctar durante todo el año en remolques-tienda, caravanas, autocaravanas, furgonetas, campers o cualquier vehículo a motor fuera de zonas de acampada destinadas a tal efecto. La misma prohibición se extiende a áreas urbanas a menos que el propietario de la tierra o el propietario del lugar haya dado su permiso expreso.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

De lo contrario, la ley establece las siguientes normas para el camping:

¿Dónde puedo acampar?

- A lo largo de las carreteras estatales en las áreas habitadas está permitido acampar en una tienda de campaña tradicional por una noche en tierra no fértil. Esto será así siempre que no haya un camping en las inmediaciones y el dueño de la tierra no haya restringido o prohibido el acceso. Podréis encontrar señales en las puertas de acceso y senderos adyacentes a la propiedad.

- A lo largo de las carreteras estatales en áreas deshabitadas está permitido acampar en una tienda de campaña tradicional en tierras privadas o nacionales.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

- Fuera de carreteras estatales está permitido acampar en una tienda de campaña tradicional, ya sea en propiedad privada o nacional, a menos que se indique lo contrario mediante señales en la superficie en cuestión.

¿Cuándo debo pedir el permiso al propietario de la tierra o del lugar donde quiero acampar?

Si pretendes acampar en Islandia cerca de poblaciones o de granjas.
Si pretendes acampar en Islandia por más de una noche.
Si pretendes poner más de tres tiendas de campaña aunque sólo sea por una noche.
Si la tierra donde pretendes poner la tienda de campaña está cultivada.
Si pretendes usar remolques-tienda, caravanas, autocaravanas, furgonetas, campers o cualquier vehículo a motor fuera de un área urbana o de campings.

¿Hay lugares específicos donde no puedo acampar / dormir en Islandia?

Los propietarios de tierras o lugares donde pretendas acampar pueden restringir o prohibir la acampada si existe un riesgo considerable de daño al medio ambiente. Zona de musgo, de vegetación frágil o de colonias de aves en reproducción por poner varios ejemplos.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

Si el propietario de la tierra o lugar donde pretendas acampar ha preparado un área de acampada especifico en su propiedad puede dirigir a los viajeros allí y cobrar una tarifa de servicio. Del mismo modo, si hay un camping en la vecindad o inmediaciones puede dirigir a los viajeros a este espacio dedicado expresamente para la acampada/pernocta.

Restricciones en Áreas Protegidas o Parques Naturales

Puede haber restricciones para acampar en ciertas zonas de Islandia. A continuación la enumeramos con la intención de informar a cualquier viajero.

a) Álafoss: Acampada y pernocta no permitidas.

b) Blábjörg á Berufjarðarströnd: Acampada y pernocta no permitidas.

c) Bringur í Mosfellsdal: Acampada y pernocta no permitidas.

d) Dimmuborgir: Acampada y pernocta no permitidas.

e) Dyrhólaey: Acampada y pernocta sólo con el permiso del Departamento de Medio Ambiente de Islandia.

f) Fjallabak: Acampada y pernocta sólo en áreas marcadas. Los excursionistas pueden acampar junto a senderos marcados. En otros lugares, puedes acampar o pasar la noche sólo con el permiso específico del Departamento de Medio Ambiente de Islandia.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

g) Grábrókargígar í Norðurárdal: Acampada y pernocta sólo con el permiso Departamento de Medio Ambiente de Islandia.

h) Herðubreiðarfriðland: Puedes acampar en áreas marcadas. En otros lugares, se requiere el permiso del Departamento de Medio Ambiente de Islandia.

i) Hverfjall / Hverfell: Acampada y pernocta no permitidas.

j) Ingólfshöfði: Acampada y pernocta sólo con el permiso del Departamento de Medio Ambiente de Islandia y los supervisores locales.

k) Kattarauga: Acampada y pernocta no permitidas.

l) Kirkjugólf: Acampada y pernocta no permitidas.

m) Mývatn: Acampada y pernocta no permitidas fuera de las zonas acampadas marcadas.

n) Seljahjallagil, Bláhvammur, Þrengslaborgir y sus alrededores: Acampada y pernocta no permitidas.

o) Skógafoss: Acampada y pernocta no permitidas fuera de las zonas acampadas marcadas.

p) Skútustaðagígar: Acampada y pernocta no permitidas.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

q) Parque Nacional Snæfellsjökull: Los excursionistas y ciclistas deben obtener el permiso del guarda del Parque. De lo contrario la acampada y pernocta no están permitidas.

r) Ströndin við Stapa og Hellna: Acampada y pernocta no permitidas.

s) Teigarhorn: Acampada y pernocta no permitidas.

t) Parque Nacional de Vatnajökull: En el Parque, los visitantes deben utilizar el camping para tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas, furgonetas, remolques-tienda y cualquier vehículo a motor. Fuera de la zona acotada de acampada puedes acampar con una tienda de campaña tradicional durante una noche. Los grupos de tres o más tiendas, sin embargo, deben pedir permiso al guarda. Al acampar fuera de los campings debes tener extremo cuidado de no causar ningún daño al entorno y de recoger toda la basura depositándola en un lugar adecuado.

La acampada y pernocta fuera de los campings está prohibida en las siguientes áreas:

u) En Jökulsárgljúfur: En zonas de Askja bajo protección especial. En las zonas de Hoffellssvæði y Heinabergssvæði. En Skaftafellsheiði, Bæjarstaðarskógur y Morsárdalur. La acampada se permite, sin embargo, en las montañas Skaftafell a más de 400 m sobre el nivel del mar y en la zona en la desembocadura del río Kjós. Los viajeros deben obtener información del Parque Nacional en los campings, centro de interpretación o guarda correspondiente.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

v) Parque Nacional Þingvellir: Acampada y pernocta no permitidas fuera de las zonas acampadas marcadas.

Campings en Islandia

A continuación os traemos este listado de campings en Islandia operativos en temporada de verano. Para saber los servicios que ofrece cada uno o las fechas exactas de apertura y cierre os recomendamos contactarlos personalmente vía e-mail.

Por otro lado y debido al incremento de los visitantes en invierno hay unos cuantos campings en Islandia que, en colaboración con el Gobierno, permanecen abiertos también en invierno. Te dejamos aquí el enlace. Estos espacios de acampada están enfocados sobre todo a los viajeros que utilizan un vehículo camper, furgoneta o autocaravana. Siempre preguntad qué servicios ofrecen y si están abiertos en las fechas de vuestro viaje para estar totalmente seguros.

Por otro lado merece al pena comentar que la empresa Camping Card que ofrece una tarjeta con un precio fijo que puede utilizar hasta una familia en más de 40 campings alrededor de Islandia. Esta tarjeta ofrece además descuentos en combustible.

Acampar en Islandia: ¿puedo acampar y dormir en cualquier lugar?

Para más información os dejamos el link al Departamento de Medio Ambiente de Islandia.

Fuente: Departamento de Medio ambiente de Islandia.

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

martes, 11 de abril de 2017

Guía de viaje entre Reikiavik y Akureyri. Qué visitar y ver

A tan solo unos 20 minutos en coche desde el centro de Reikiavik se encuentra Mosfellsbaer, una encantadora y pequeña ciudad ideal para realizar largas caminatas y rutas de senderismo; es en esta misma ciudad donde Sigur Rós, uno de los grupos de música más famosos de Islandia, grabó su disco Sundlaugin. La banda convirtió una pequeña piscina en un estudio en 1999. Desde 2008 el estudio, también llamado Sundlaugin, está abierto y a disposición de cualquier músico que desee grabar un álbum.

¿Qué visitar entre Reikiavik y Akureyri? ¡En ruta por Islandia!

En tu visita a Mosfellsbaer también puedes ir a Gljúfrasteinn, hogar del escritor Halldór Laxness, galardonado con el Premio Nobel de literatura en 1955 cuyos trabajos se han traducido en 43 idiomas. La casa permanece en el mismo estado desde la última vez que la familia Laxness estuvo viviendo en ella; durante los veranos se pueden realizar tours desde las 9:00 hasta las 17:00 y desde las 10:00 hasta las 16:00 durante el invierno, aunque si viajas en grupo puedes concertar una visita. El precio de la entrada es de unas 800 KR.

Justo después de Mosfellsbaer podemos encontrar el monte Esja (el que, por cierto, puedes divisar desde el Auditorio de Harpa en Reikiavik). Es una cadena montañosa bastante conocida entre escaladores y senderistas ya que existen diveros caminos señalizados para realizar largas caminatas. Los más conocidos son Þverfellshorn y Kerhólakambur que nos suben a una altura de 780 y 851 metros respectivamente.

¿Qué visitar entre Reikiavik y Akureyri? ¡En ruta por Islandia!

Si seguimos nuestro camino por el noroeste, puedes desviarte unos cuantos kilómetros para entrar en Akranes, una ciudad de unos 6650 habitantes. Su centro cultural y el museo Garðar vale la pena visitarlos si estás interesado en conocer cómo era el modo de vida islandés en el siglo XIX y XX. Si prefieres realizar actividades al aire libre o te acompañas niños pequeños, puedes ir a la piscina de Jaðarsbakki o al parque recreativo de Garðalundur, donde podrán disfrutar tanto niños como adultos. La ciudad de Akranes es conocida por sus dos faros ubicados cerca del puerto, desde aquí se pueden disfrutar unas vistas impresionantes, sobre todo para los fotógrafos ya que además hay una exhibición fotográfica en el faro más grande.

¿Qué visitar entre Reikiavik y Akureyri? ¡En ruta por Islandia!

A unos 75 kilometros de Reikiavik está Borgarnes; con unos 2000 habitantes a la ciudad ofrece una gran variedad de actividades a aquellos que la visitan, principalmente en época estival. Si te despiertas con hambre, puedes ir a comer un delicioso desayuno a la panadería de Geirabakarí. Si estás más en modo hacer ejercicio, puedes ir de caminata por el parque de Skallagrímsgarður, hacer senderismo por Einkunnir o escalada en la montaña de Hafnarfjall. También hay disponible una exhibición sobre aves y fotografía en el museo de Borgarfjörður o una tarde de relax en los baños termales públicos de Borgarnes. Si quieres mantener a los más pequeños ocupados, la manera más divertida de hacerlo es ir a la zona de juegos de Bjössaróló o asistir a un teatro de marionetas en Brúðuheimar. El museo sobre la colonización de Borgarnes tiene dos exposiciones permanentes basadas en dos libros, una sería la Saga de Egil de “El libro islandés” y el otro sobre la coloniación de “El libro de la colonización”

¿Qué visitar entre Reikiavik y Akureyri? ¡En ruta por Islandia!

Si seguimos rumbo al norte, justo antes de llegar a Bifröst y al margen de la carretera N1, encontrarás un pequeño apartadero de coches que te guiará al cráter de Grabrok. Se tarda menos de media hora en llegar a él, allí encontrarás un paisaje y unas vistas ideales. Un poco más al norte hay un desvío de unos cuantos kilómetros que te llevarán a la villa de Hvammstangi, ya a unas 2 horas y media de Akureyri. Tiene actualmente 580 habitantes cuya fuente de ingresos es la pesca y el turismo. Visitando el museo local podrás aprender sobre la historia de este pequeño pueblo que es bastante conocido por tener la fábrica textil más grande de Islandia, Kidka. También son famosas las focas que vienen a reposar a sus orillas. Puedes ir al museo sobre las focas donde encontrarás información en profundidad sobre este mamífero o también puedes sacar tu lado más aventurero yendo a un tour de avistamiento de focas en barco. (continúa en la segunda parte: haga click en este enlace)

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

viernes, 7 de abril de 2017

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

¿Cuánto tiempo?

La mayoría de los viajeros piensa que para ver las partes más llamativas de Reikiavik, medio día puede ser suficiente. Esto puede ser cierto si planeas pasar la mayor parte de tu viaje visitando las zonas rurales de Islandia. Sin embargo, si quieres apreciar completamente aquello que ofrece la capital, necesitarás no menos de 2 ó 3 días.

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

¿Dónde dormir?

La ciudad está plagada de hoteles y casas de huéspedes, y con la ascendente popularidad que tiene Islandia como destino turístico, año tras año los alojamientos se reservan con más antelación. Recomendamos reservar con tiempo. Visita el popular sitio airbnb si desea alquilar una habitación o un apartamento. Para mayor información, no dejes de visitar nuestro artículo sobre costes de alojamiento en Islandia.

¿Dónde comer?

Las alternativas para comer son muchas, y la mayoría de los restaurantes están ubicados en el centro de la ciudad. La comida rápida (¡a los islandeses les encanta!), cafés, restaurantes gourmet, especialidades islandesas, francesas, estadounidenses, italiana, mexicana, thai,.. Hay para todos los gustos y los precios son variables.

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

Para el desayuno, recomendamos Grái Kötturinn, el buffet en el Hotel Icelandair Marina o el Laundromat. Para el almuerzo, Café Haiti, Saegreifinn o Bergsson Mathus son alternativas deliciosas. Para un bocadillo durante el día (un trozo de pastel y una bebida caliente). Reikiavik tiene un sinfín de cafés con onda. C for Cookie, Stofan, Babalú son algunos de mis favoritos. Para la cena, Þrir Frakkar, Fiskmarkadurinn o Fiskkompani son alternativas excelentes aunque caras. Sushi Samba, Iceland, y Old Islenski Barinn sirven comida de alta calidad a precios razonables. Para beber algo por la tarde, Kaffi Barinn, Hurra y Dillon son buenas opciones para gustos más sofisticados. Visita el Café Rosenberg, que también es un local con música en vivo.

¿Qué ver?

La famosa iglesia de Hallgrímskirkja se ubica en la parte superior de la exclusiva calle Skolavordustigur. Su órgano es hermoso, no te lo pierdas. También puedes subir hasta la torre de la iglesia para deleitarte con la vista de la ciudad de Reikiavik. Puedes continuar tu caminata por Perlan y Oskjuhlid. Si te apetece, puedes realizar un buceo marino seguido de un baño caliente en la playa geotermal Nauthólsvík.

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

De regreso al centro de la ciudad, una visita al salón de conciertos Harpa es muy recomendable. Este edificio, que aloja conciertos y otros eventos, es toda una pieza arquitectónica. Para completar tu recorrido, recomendamos algo imprescindible: visitar el Lago Tjörnin.

¿Qué hacer?

Un paseo de compras por la calle Laugavegur te mantendrá, sin duda, ocupado durante unas horas. Si quieres conocer más sobre la ciudad de Reikiavik y descubrir los mejores lugares según sus habitantes, puedes apuntarte a un tour guiado por la ciudad. Dispones de paseos por la ciudad por un amplio rango de precios. Algunos tours son a voluntad, esto es, tú decides qué quieres pagar. Visita también el puerto y los alrededores, ¿por qué no sumarte a un paseo en bote para avistar ballenas?

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

Existen decenas de piscinas públicas en Reikiavik - ¡visítalas! Vesturbæjarlaug es todo un paraíso en el centro de la ciudad de Islandia y se ubica a sólo unos pasos de la tienda de helados Ísbuð Vesturbæjar. Desde allí puedes disfrutar de una agradable caminata o paseo en bicicleta por la costa hasta el final de Hofsvallagata y recorrer los alrededores de la península de Seltjarnarnes.

Muchos de los museos en los alrededores de Reikiavik están abiertos si deseas conocer más de la historia y cultura de islandia. El museo Árbær, por ejemplo, consta de veinte edificios que forman una plaza central, un pueblito y una granja, e intenta mostrar el estilo de vida islandés en las distintas épocas. Árbær es el único museo al aire libre en la capital, ¡pero hay una docena más para visitar!.

Reikiavik: ¿qué ver y qué hacer en la capital de Islandia?

Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24

jueves, 6 de abril de 2017

¿Quieres aprender islandés? - Expresiones para tu viaje a Islandia

El islandés pertenece a la familia de las lenguas germánicas, la cual engloba los idiomas alemán, inglés, holandés y todas las lenguas escandinavas salvo el finés. La mayoría de los islandeses habla inglés, por lo que no tendrás ningún problema si no sabes islandés. Sin embargo, cualquier pequeño intento de hablar islandés será bien recibido por los locales.

¿Quieres aprender islandés? - Expresiones para tu viaje a Islandia

Aquí os dejamos algunas expresiones y palabras básicas que podrás poner en práctica durante tu estancia en Islandia. Para aquellos deseosos de aprender más, consulta la página de la Universidad de Islandia, ya que se ofrece un curso online de islandés básico gratuito. Antes de nada, comencemos con algunos consejos sobre la pronunciación. Como ejemplo de lengua germánica, tomaremos los fonemas del inglés:

a >> Como la “a” de father
e >> Como la “ai” en air
i, y, j >> Como la “i” de middle
u >> como el sonido “eux” en francés de deux
ö >> como la “ö” alemana en höher o la “u” en inglés de murder
æ >> como la palabra “eye” en inglés o la “i” de might
ð >> como la “th” de the
þ >> como la “th” de thing

¿Quieres aprender islandés? - Expresiones para tu viaje a Islandia

Expresiones y palabras útiles:

(f >> femenino, m >> masculino, p >> plural)

• ¿Dónde estoy? / Hvar er ég
• Bienvenido / Velkominn (m), Velkomin (f,p)
• Hola / Hæ, Halló
• ¿Cómo estás? / Hvernig hefur þu það?, Hvað segir þú?
• ¿Cómo te llamas? / Hvað heitir þú?
• Soy de… / Ég er frá…
• Encantado/a de conocerte / Gaman að kynnast þér
• Buenos días / Góðan daginn
• Buenas tardes, noches / Gott kvöld
• Adiós / Bless, bæ
• Buena suerte / Gangi þér vel, gangi ykkur vel (p)
• Saludos / Skál! (skaoul)
• Que tengas un buen día / Eigðu góðan dag
• Nos vemos / Sjáumst
• No lo entiendo / Ég skil ekki
• Sí / Já
• No / Nei

Frases más comunes en islandés


• ¿Por favor, podría hablar más despacio? / Viltu tala hægar
• ¿Cómo dirías…? / Hvernig segir maður…?
• ¿Cuánto es esto...? / Hvað kostar þetta?
• ¿Dónde está...? / Hvar er…?
• Perdón, lo siento / Afsakið, Fyrirgefðu
• Gracias / Takk
• Un placer / Mín er ánægjan
• Por supuesto / Auðvitað

Algunas frases más para tu día a día


• Te quiero / Ég elska þig
• ¿ A dónde vas? / Hvert ertu að fara?
• ¡Déjame solo! / Láttu mig vera
• ¡Ayuda! / Hjálp!
• Feliz cumpleaños / Til hamingju með afmælið
• ¿Cuál es tu número de teléfono? / Hvað er símanúmerið þitt?
• Me gustas / Ég kann vel við þig, ég fíla þig (jerga)
• Eres adorable / Þú ert sæt (f), sætur (m)
• ¡Cerveza! / Bjór!
• Estoy resacoso/a / Ég er þunnur (m), þunn (f)
• ¿Cuánto cuesta esto? / Hvað kostar þetta (mikið)
• Me gustaría comprar… / Ég mundi vilja kaupa ...
• ¿Aceptáis tarjetas de crédito? / Takið þið við krítarkortum?
• Abierto / Opið
• Cerrado / Lokað

Otras palabras, frases hechas y expresiones en islandés

Jæja – Expresión muy empleada para romper el silencio en momentos incómodos. Da comienzo a una conversación rápidamente.

Hæ, hvað segirðu? – Hola, ¿Cómo estás? o, ¿Qué hay?, cuando te encuentras a alguien.

Sko, þú veist – Bueno, ya sabes, (Palabras de relleno no muy útiles, pero muy empleadas en las conversaciones).

Að djamma – Ir de fiesta.

Djammið – Esta palabra resume en una sola expresión salir, quedar con gente, beber, salir de fiesta, ir de pubs, salir a bailar y mucho más.

Þetta reddast! – Expresión típica islandesa, empleada en situaciones complicadas. Se podría traducir como un “todo irá bien”. Usualmente precedida o seguida de un “já, já” como en “¡claro!”.

¿Quieres aprender islandés? - Expresiones para tu viaje a Islandia

Rúnturinn – Vagamente traducido, significaría “darse una vuelta”. Esto se podría traducir como la típica vuelta de forma circular que, de forma predeterminada, se da para ver qué lugares están frecuentados y qué gente hay. Muy popular entre los jóvenes que aún no tienen permitido beber o acceder a pubs.

Borg óttans – La ciudad del miedo, también conocida como Reykjavik.

Ein með öllu – Una palabra para toda una expresión: es lo que dices cuando quieres un perrito caliente en Islandia, incluye kétchup, mostaza, remolacha, y cebolla frita. Ñam!

Namm! – Ñam!

Trúnó – Se trata de esa situación en la que bebes durante toda la noche y terminas compartiendo tus más profundos secretos y sinceros sentimientos con alguien durante esa noche. Todos lo hemos hecho y sí, fue especial.

Para más información o preguntas sobre palabras concretas en islandés o expresiones, por favor, utiliza la sección de comentarios.

¿Quieres aprender islandés? - Expresiones para tu viaje a Islandia

Échale un vistazo a este archivo mp3 y practica lo que has aprendido en este artículo ;)

Aquí te dejamos un audio con el que podrás practicar, junto con Auður Ösp la pronunciación islandesa.


Alejandro, Islandia24
© 2017 por Islandia24